Обо мне

Досье на блондинку

Рада всем, кто заглянул на blondiary.com! Я — Елена, преподаватель английского и переводчик. В моем багаже – всего вперемешку: лучшая в мире дочь, защита диссертации, развод с мужем, карьера в университете. Когда, вроде, все устаканилось, я решила, что пора менять жизнь. Жизнь согласилась и, в лице владелицы тайской туристической компании, предложила переехать в Таиланд. Что я и сделала, оставив в шоке от этого зигзага и работодателей, и друзей с родственниками.

В Стране улыбок я с 2010 года. Пришлось, как змее, болезненно сбрасывать старую шкуру привычек и стереотипов. Зато получила потрясающий опыт. Главное – мне открылся «нетуристический» Таиланд, который, в отличие от Таиланда из окна автобуса туркомпании — мир в 3D! Реальный Таиланд сложнее, неоднозначнее, интереснее и круче картинки из путеводителя!

Почему «Дневник блондинки»? Ну, во-первых, я, действительно, блондинкаJ Во-вторых, как известно, блондинка говорит, что думает (а не наоборот).J Так и я: пишу о том, что наблюдаю. Это не блог «галопом по Европам» — обо всем и ни о чем конкретно, а неспешный взгляд на Таиланд (и не только эту страну) «изнутри», глазами россиянки – экспата, живущей за границей уже 7-й год. То, о чем я рассказываю – товар эксклюзивный: этого нет в путеводителях и на сайтах для массового туриста из России. Это события и места, где я обязательно бываю сама и вожу близких мне людей. А им, как известно – все самое лучшее!

Поэтому в мой дневник заглядывать не запрещается, а, наоборот — приветствуется!

Рада конструктивным комментариям к моим записям и гарантирую исчерпывающие ответы на все вопросы о Таиланде (и не только о нем)!

Несколько фактов обо мне:

1. Я – левша. Отсюда — легкая алогичность и особенность взгляда на мир.

2. Тайский язык мне не дается, но надежда умирает последней!

3. У меня – аллергия на травы, поэтому некоторые виды тайской косметики не для меня. Зато я — классный тестер на гипоаллергенность препаратов.

4. Я не ем острую пищу: mai phed! Но это не повод умереть с голоду в Таиланде – гастрономическом рае.

5. У меня есть кот, курильский бобтейл Васаби. Он знает, что неотразим; как все тайцы, пользуется ником — Васенька.

Бывших учителей и перводчиков, как известно, не бывает: тяга к просветительству у нас в крови. 🙂 Я веду новостную колонку о Таиланде на сайте «Самарские судьбы», познакомиться с ней  здесь

С моими публикациями можно ознакомиться ниже:

Для журнала ювелирного торгового дома «Золотая Русь» (Хабаровск, Россия):

«Новый год в Риме» (зимний выпуск, 2015/2016)

«Золотая экзотика тайской свадьбы» (весенний выпуск, 2016)

«Чудеса случаются»

«Обручальное кольцо — не просто украшенье»(весенний выпуск, 2017)

В сборнике «Дорожное приключение»