Работа со мной

Имею уникальный опыт и могу быть полезной в таких вещах, как: 

  1. Сопровождение и посреднические услуги в Таиланде.

Мои клиенты покупали:  офисную бумагу и детские платья, акриловые бассейны и тайскую косметику. А еще – сапфиры и рубины! Лечились тоже много и разнообразно: пластические операции, неврология, заморозка яйцеклетки, астигматизм и даже вырезали аппендицит!

  1. Письменный и устный перевод.

Тонны переведенных свидетельств о рождении, брака и расторжении оного, и иных  личных документов;

Коммерческие, юридические контракты, техническая документация, геологические отчеты, контент сайта о недвижимости, меню, рекламные проспекты, каталог для  аттракциона Ripleys Believe It or Not! и т.д.

Устный последовательный перевод: деловые переговоры, перевод в суде, на  форумах, конференциях (организация здравоохранения, регистрация бизнеса, фармакология, образование, тематические парки, и т.д.)

  1. Индивидуальные туры.

Разработаю уникальный комфортный маршрут в любой точке Таиланда, помогу выбрать недорогую и стильную гостиницу, покажу заповедные шопинг-места, стану индивидуальным гидом.

  1. Копирайтинг, обзоры, рецензии.

В моем активе – журнальные статьи о ювелирных традициях Азии, Европы и Ближнего Востока; кроме того, востребованы мои тексты о путешествиях, туристических маршрутах, «индустрии красоты» в Таиланде.

  1. Индивидуальный тренинг по английскому и русскому (для иностранцев) языкам:

Английский язык: опыт преподавания больше 20 лет, в том числе – на языковом факультете. Мои студенты  живут и работают в Азии, США, Европе. По моему учебнику “Learn to Read the Press” занимаются студенты-старшекурсники факультета восточных языков (Хабаровск, Россия).

Русский язык: индивидуальные классы (среди моих студентов — немцы, американцы, тайцы, испанка и кубинец!)  и корпоративные группы (бизнес-русский в сфере туризма, торговли, обслуживания).